这句诗的意思是:裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
该句诗运用借代的修辞,以桃李代学生,表达了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。这句诗还可以理解为,一个老师教出的学生已经足够多足够优秀,无需再通过其他方式来证明自己的能力和价值。
令公桃李满天下,何须堂前更种花什么意思 扩展
1. 令公桃李满天下,何用堂前更种花翻译:令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢。
2. 原文:《奉和令公绿野堂种花》。【作者】白居易 【朝代】唐译文对照
3. 翻译:绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢。
令公桃李满天下,何须堂前更种花什么意思 扩展
这句话的意思是裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?令公是对唐代文学家裴度的尊称这句话,表达了对教书育人的老师的赞美之情,老师们培养了无数优秀的学生,他们想桃李一样,遍布天下,在各行各业发挥着自己的能量,所以老师是最值得尊敬的人。